SCERT & DHSE Kerala 2026–27: Free Notes, Solutions & Question Papers
Kerala Study Hub Logo
Kerala Study Hub
SCERT & DHSE Portal • Class 5–12
Menu

Kerala SSLC English Chapter 9 Notes: A Piece of String (Guy de Maupassant) Class 10 Summary, Character Sketch, Discourses & Questions PDF

Kerala SSLC English Chapter 9 Notes on the classic French realist short story A Piece of String (La Ficelle) by master storyteller Guy de Maupassant (1850–1893) welcome you to the third and concluding lesson of Unit III (The Trumpets of Change) in the newly revised Class 10 (Std 10) Kerala Reader English textbook published by the State Council of Educational Research and Training (SCERT Kerala). In my classroom, when we read this haunting tragedy of rural suspicion, I ask my students: “How can the simple act of bending down in a muddy market square to pick up a worthless little piece of string destroy an innocent old peasant’s reputation and drive him to his deathbed—even AFTER the lost leather pocketbook containing 500 francs is found and returned?”

Prepared strictly for the Kerala Pareeksha Bhavan SSLC Public Examination, this complete classroom guide covers the Detailed Story Summary (English & Malayalam), Character Sketches of Maître Hauchecorne and Maître Malandain, Solved Discourses (Public Town Crier Notice for the Lost Pocketbook, Hauchecorne’s Diary Entry, Interrogation Before the Mayor & Obituary/News Report), and 16 Solved Textbook & Exam Questions and Answers.

Quick SSLC English Navigation: SSLC English All 15 Chapters Master Hub | Previous: Chapter 7: Another Day in Paradise & Chapter 8: War (Pirandello) | Next: Chapter 10: Shākuntalam (Kālidāsa).

CHAPTER 9 AT A GLANCE: A PIECE OF STRING BY GUY DE MAUPASSANT (LITERARY BLUEPRINT)

  • Title, Author & Setting: A Piece of String (La Ficelle, 1883) by Guy de Maupassant, French master of the realistic short story; set on a busy market day in the Norman town of Goderville, France.
  • Main Characters:

    • Maître Hauchecorne of Bréauté: A thrifty, rheumatic Norman peasant who picks up a thin piece of string from the ground and hides it out of false pride when he sees his enemy watching.

    • Maître Malandain: The harness-maker who holds a bitter grudge against Hauchecorne and falsely accuses him before the Mayor of picking up the lost pocketbook.

    • Maître Houlbrèque of Manneville: The wealthy peasant who loses his black leather pocketbook containing 500 francs and business papers.

    • Marius Paumelle: The farmhand of Maître Breton who finds the pocketbook on the road the next day and returns it.

    • Maître Jourdain: The innkeeper and horse-dealer at whose tavern the peasants gather for dinner.

  • Central Theme & Tragic Irony: How malice, reputation for cunning, and social suspicion make the truth impossible to prove—driving an innocent man to waste away and die repeating in delirium: “A little piece of string… a little piece of string… look, here it is, Monsieur the Mayor.”

1. Detailed Scene-by-Scene Story Summary (English & Malayalam)

Story Stage Key Events & Classroom Analysis
1. Market Day in Goderville & Picking Up the Piece of String On market day, peasants and their wives stream along the roads toward the town of Goderville. Among them is Maître Hauchecorne of Bréauté, an economical old Norman peasant bent double by rheumatism. Believing that everything useful is worth picking up, he spots a thin piece of string in the mud and bends down painfully to pick it up. Seeing his old enemy Maître Malandain, the harness-maker, watching him from his doorway, Hauchecorne feels ashamed of being seen picking up something so worthless. So he quickly thrusts the string into his blouse/trouser pocket and pretends to keep searching the mud for something valuable!
2. The Public Crier’s Drumbeat & Summons Before the Mayor While the peasants are dining at Jourdain’s tavern, the public town crier beats his drum and announces that a black leather pocketbook containing 500 francs and some business papers was lost on the Bréauté road that morning, offering a reward of 20 francs if returned to the Mayor’s office or to Maître Fortuné Houlbrèque of Manneville. Soon after, the corporal of gendarmes (police) arrives and summons Hauchecorne to the Mayor!
3. Malandain’s Accusation & the Mayor’s Incredulity The Mayor—a stout, solemn former notary—tells Hauchecorne that Malandain saw him pick up Houlbrèque’s lost pocketbook on the road. Stunned and terrified, Hauchecorne pulls the little piece of string out of his pocket and swears on his soul’s salvation that this was all he picked up! However, because Hauchecorne had acted suspiciously in the mud and already had a reputation as a shrewd, tricky peasant, neither the Mayor nor Malandain believes him. Even after Hauchecorne demands to be searched and nothing is found on him, the Mayor dismisses him with a warning.
4. The Pocketbook Is Returned—YetSuspicion Deepens! The next day, Marius Paumelle, an illiterate farmhand of Maître Breton, finds the pocketbook on the road and returns it with all 500 francs intact to Houlbrèque. Hauchecorne is overjoyed and tells everyone on the next Tuesday market day how his innocence has been proved! In a cruel twist of tragic irony, the cynical peasants wink and laugh in his face, convinced that Hauchecorne had picked up the wallet and later had an accomplice (Paumelle) drop it back on the road when it became too dangerous to keep!
5. Obsession, Wasting Away & Deathbed Delirium Cut to the heart by the injustice and the impossibility of proving his truth against public mockery, Hauchecorne becomes obsessed with retelling his story of the piece of string to every stranger he meets. Jokers make him repeat it for their amusement. Exhausted in mind and body, he falls ill around the end of December, takes to his bed, and dies in early January—murmuring in his final delirium: “A little piece of string… a little piece of string… look, here it is, Monsieur the Mayor.”

മലയാളം സംഗ്രഹം (Malayalam Summary — “A Piece of String” by Guy de Maupassant):

ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യകാരനായ ഗയ് ഡി മോപ്പസാങ് (Guy de Maupassant) രചിച്ച വിശ്വപ്രസിദ്ധമായ ചെറുകഥയാണ് ‘A Piece of String’ (ഒരു ചരടുകഷണം). ഗോഡർവിൽ (Goderville) ചന്തയിലേക്ക് നടന്നുപോകുകയായിരുന്ന പിശുക്കനും വൃദ്ധനുമായ കർഷകൻ ഹോഷെകോൺ (Maître Hauchecorne) വഴിയിൽ കിടന്ന ഒരു ചെറിയ ചരടുകഷണം കുനിഞ്ഞെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ ശത്രുവായ തുകൽപ്പണിക്കാരൻ മലാൻഡെയ്ൻ (Malandain) അത് നോക്കിനിൽക്കുന്നത് കണ്ട് നാണക്കേട് തോന്നിയ ഹോഷെകോൺ, ആ ചരട് വേഗം പോക്കറ്റിലൊളിപ്പിക്കുകയും നിലത്ത് വിലപിടിപ്പുള്ള മറ്റെന്തോ തിരയുന്നതായി ഭാവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! അന്നേദിവസം ചന്തയിൽ വെച്ച് 500 ഫ്രാങ്കും രേഖകളുമടങ്ങിയ ഒരു കറുത്ത പേഴ്സ് (Pocketbook) കളഞ്ഞുപോയതായി പരസ്യം വരുന്നു. മലാൻഡെയ്ൻ മേയറോട് ഏഷണി പറഞ്ഞതിനെത്തുടർന്ന് മേയർ ഹോഷെകോണിനെ വിളിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. താൻ എടുത്തത് വെറുമൊരു ചരടുകഷണം മാത്രമാണെന്ന് സത്യം ചെയ്തിട്ടും ആരും അയാളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. പിറ്റേന്ന് മാരിയസ് പോമെൽ (Marius Paumelle) എന്ന കർഷകത്തൊഴിലാളി പേഴ്സ് കളഞ്ഞുകിട്ടി ഉടമസ്ഥന് തിരികെ നൽകിയെങ്കിലും, ഹോഷെകോൺ കൂട്ടാളിയെക്കൊണ്ട് പേഴ്സ് തിരികെ കൊടുപ്പിച്ചതാണെന്ന് പറഞ്ഞ് നാട്ടുകാർ അയാളെ വീണ്ടും പരിഹസിക്കുന്നു! താൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാവാതെ മനംനൊന്ത് കിടപ്പിലായ ആ വൃദ്ധൻ, “ഒരു ചെറിയ ചരടുകഷണം… ഇതാ നോക്കൂ മിസ്റ്റർ മേയർ…” എന്ന് പിച്ചും പേയും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മരണത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നു.

Kerala SSLC English Chapter 9 Notes Mind Map of A Piece of String Maitre Hauchecorne and Malandain
Kerala SSLC English Chapter 9 Notes Mind Map of A Piece of String Maitre Hauchecorne and Malandain

2. Exam-Ready Character Sketches (6-Mark SSLC Questions)

1. Character Sketch of Maître Hauchecorne (6 Marks)

Maître Hauchecorne of Bréauté is the tragic protagonist of Guy de Maupassant’s short story A Piece of String. He is a typical elderly Norman peasant—thrifty, frugal, and bent double by painful rheumatism—who believes that everything useful is worth picking up. At the same time, he possesses a touch of peasant vanity and a past reputation for shrewdness and cunning. When he bends down in the market square to pick up a worthless piece of string and notices his rival, Maître Malandain, watching him, his false pride makes him hide the string in his pocket and pretend to search the mud for something else. That single moment of harmless pretence seals his doom. Falsely accused before the Mayor of stealing Houlbrèque’s lost pocketbook containing 500 francs, Hauchecorne is trapped by his own reputation: the more passionately he protests his innocence and shows the piece of string, the more the cynical villagers laugh at him as an old rascal. Even after the pocketbook is found and returned by Marius Paumelle, the townspeople accuse him of using an accomplice. Deeply sensitive to his honour, Hauchecorne becomes obsessed with clearing his name, wastes away in body and mind, and dies in January still holding up the imaginary string to the Mayor in his delirium.

2. Character Sketch of Maître Malandain

Maître Malandain, the harness-maker of Goderville, is the antagonist of the story whose petty malice and longstanding grudge trigger the destruction of an innocent man. Having once quarrelled with Maître Hauchecorne over the price of a halter, Malandain has nursed bitter resentment ever since. Standing in his shop doorway on market morning, he watches Hauchecorne bend down in the mud and hide something in his blouse. The moment the town crier announces the loss of Houlbrèque’s pocketbook containing 500 francs, Malandain seizes the opportunity for revenge. Without any proof of what Hauchecorne actually picked up, he hurries to the Mayor and swears on his honour that he saw Hauchecorne pick up the wallet. Self-righteous, vindictive, and stubborn, Malandain represents how personal malice combined with community gossip can become a lethal weapon against an innocent individual.

3. Solved Exam Discourses (Public Notice, Diary Entry & Conversation Before the Mayor)

Discourse 1: Public Notice Issued by the Mayor of Goderville About the Lost Pocketbook (5 Marks)

OFFICE OF THE MAYOR, GODERVILLE
PUBLIC NOTICE — LOST AND FOUND (20 FRANCS REWARD!)
Date: 15 October

Be it known to all the inhabitants of Goderville, and to all persons present at the market today, that a black leather pocketbook containing five hundred (500) francs and important business papers was lost this morning on the Bréauté road between nine and ten o’clock.

Anyone who has found the said pocketbook is requested to return it immediately to the Mayor’s Office or to Maître Fortuné Houlbrèque of Manneville. A handsome reward of twenty (20) francs will be paid immediately to the finder.

[Sd/-]
The Mayor of Goderville

Discourse 2: Diary Entry of Maître Hauchecorne After the Pocketbook Was Returned Yet Nobody Believed Him (5 Marks)

Tuesday Night, November
9:30 PM

God in heaven, how can an honest man prove the truth when the whole world has decided to call him a liar and a thief? When Marius Paumelle found Houlbrèque’s black leather pocketbook on the road and returned it with all 500 francs inside, I thought my nightmare was finally over! I walked to the Goderville market this morning with my head held high, eager to tell everyone how my innocence had been proved. Instead, every peasant I spoke to winked, smirked, and poked me in the ribs—claiming that I had stolen the wallet and paid Paumelle as my accomplice to drop it back on the road! My chest aches, and I cannot sleep or eat a morsel of bread. All I picked up was a little piece of string!

4. Complete Textbook Solutions & Extra Exam Questions (16 Fully Solved Q&As)

Q1: Why did Maître Hauchecorne bend down in the mud on his way to the square of Goderville?

Answer: Being a thrifty, economical Norman peasant who believed that everything useful ought to be picked up, Maître Hauchecorne bent down painfully despite his rheumatism because he spotted a thin little piece of string lying on the ground.

Q2: Why did Hauchecorne hide the piece of string quickly in his pocket and pretend to keep looking on the ground?

Answer: As he picked up the string, he noticed his bitter enemy, Maître Malandain the harness-maker, watching him from his doorway. Ashamed of being seen by his enemy picking up something so paltry and worthless from the mud, Hauchecorne hid the string under his blouse/trouser pocket and pretended to still be looking on the ground for something valuable that he had failed to find.

Q3: What was the reason for the past enmity between Maître Hauchecorne and Maître Malandain?

Answer: They had once had a business quarrel over a halter (a rope/strap for leading horses or cattle), and being both vindictive men, they had borne each other malice and ill-will ever since.

Q4: What announcement did the public town crier make after the drumbeat outside Jourdain’s tavern?

Answer: The public crier announced that a black leather pocketbook containing five hundred francs and some business papers had been lost on the Bréauté road that morning between nine and ten o’clock, and requested the finder to return it to the Mayor’s office or to Maître Fortuné Houlbrèque of Manneville for a reward of twenty francs.

Q5: How was the Mayor of Goderville described, and what accusation did he make against Hauchecorne?

Answer: The Mayor was a stout, solemn man who had formerly been a notary and spoke in pompous phrases. He told Hauchecorne that he had been seen that morning on the Bréauté road picking up the pocketbook lost by Maître Houlbrèque.

Q6: How did Hauchecorne try to defend himself before the Mayor, and why did the Mayor refuse to believe him?

Answer: Hauchecorne pulled the little piece of string out of his pocket, held it up, and swore on his soul’s salvation that he had picked up nothing else. However, the Mayor shook his head in disbelief because Malandain was considered a man of credence, and Malandain pointed out that after picking up the object, Hauchecorne had stood looking around in the mud for a long time to see if any coin had fallen out of it!

Q7: What happened when Hauchecorne was searched by the corporal at his own request?

Answer: Nothing was found on him except the piece of string. Nevertheless, the Mayor remained suspicious that Hauchecorne had hidden the wallet or passed it to an accomplice, and discharged him with a warning that he would consult the public prosecutor.

Q8: Who actually found the lost pocketbook, and how was it returned?

Answer: The next day about one o’clock, Marius Paumelle, a farmhand employed by Maître Breton in Ymauville, returned the pocketbook and its contents to Maître Houlbrèque. Because Paumelle could not read, he had picked it up on the road and carried it home to his master, who immediately recognized to whom it belonged.

Q9: Why did the villagers still suspect Hauchecorne even after Marius Paumelle returned the pocketbook?

Answer: Because the Norman peasants were naturally suspicious and cunning themselves—and knew Hauchecorne as a crafty old bargainer—they concluded that after being searched and threatened by the Mayor, Hauchecorne had grown afraid to keep the stolen wallet and had arranged for an accomplice (Paumelle) to drop it back on the road!

Q10: Explain what “cut him to the heart” when Hauchecorne tried to explain his innocence on the following Tuesday market day.

Answer: What cut Hauchecorne to the heart was not the accusation itself, for he understood that a peasant might be capable of theft—it was being accused of lying, and realizing that there was no way on earth to prove a simple truth when everyone laughed and winked at his explanation as a clever “old rogue’s trick”!

Q11: How did the townspeople and jokers turn Hauchecorne’s obsession into a cruel game?

Answer: Just as people make an old soldier talk about his battles to amuse themselves, jokers at the tavern would ask Hauchecorne about the “piece of string” just to watch him get worked up, repeat his endless explanation, and then mock him behind his back.

Q12: Describe the tragic death of Maître Hauchecorne and his final words.

Answer: Consumed by grief, shame, and frustration at not being believed, Hauchecorne wasted away visibly before everyone’s eyes. Towards the end of December he took to his bed, and in the first days of January he died, protesting his innocence in his deathbed delirium: “A little piece of string… a little piece of string… look, here it is, Monsieur the Mayor.”

Q13: How does Hauchecorne’s own past reputation contribute to his tragedy?

Answer: Hauchecorne had always been known as a shrewd, thrifty, and somewhat sly peasant who took pride in outsmarting others in market bargains. Consequently, on the one occasion when he was telling the absolute truth, his reputation for cunning made everyone assume he was telling a clever lie!

Q14: What is the moral message of Guy de Maupassant’s “A Piece of String”?

Answer: The story warns us against false pride, petty malice, and jumping to conclusions based on circumstantial evidence and gossip. It shows how public suspicion and character assassination can destroy an innocent human life as surely as a physical weapon.

Q15: Why did Maupassant open the story with a long, detailed description of the Goderville market and its peasants?

Answer: By describing the hard-working, thrifty, suspicious, and earthy Norman peasants bargaining fiercely over every sou at the Goderville market, Maupassant establishes the realistic social setting in which both Hauchecorne’s habit of picking up a piece of string and his neighbours’ refusal to believe in his honesty become completely believable.

Q16 (Grammar & Vocabulary — Relative Clauses & Word Meanings from Chapter 9):
(a) Combine using a Relative Pronoun (who / which / whose):
(i) Maître Hauchecorne was an economical peasant. He picked up a piece of string.
(ii) Marius Paumelle found the pocketbook. It contained 500 francs.
(b) Give the meanings of: (i) Rheumatism, (ii) Vindictive, (iii) Credence, (iv) Delirium.

Answer:
• (a)(i): Maître Hauchecorne, who was an economical peasant, picked up a piece of string.
• (a)(ii): Marius Paumelle found the pocketbook which contained 500 francs.
• (b) Vocabulary Meanings:
– Rheumatism: A medical condition causing pain and stiffness in the joints and muscles.
– Vindictive: Having or showing a strong desire for revenge.
– Credence: Belief in or acceptance of something as true / trustworthiness.
– Delirium: A disturbed state of mind during fever or dying, marked by restlessness and incoherent speech.

Teacher’s Classroom Note & Student Discussion Question:

In your SSLC English exam, remember the exact names and numbers from A Piece of String for 5-mark Notice Writing and Short Questions: Town = Goderville, Owner of lost pocketbook = Maître Fortuné Houlbrèque of Manneville, Amount inside = 500 francs, Reward = 20 francs, and Finder = Marius Paumelle!

Quick Challenge for You (Drop Your Answer in the Comments Below!): Who was the farmhand who actually found the lost black leather pocketbook on the road and returned it the next day? Write his name in the comments!

Thomas Mathew ✓
👨‍🏫 HSST English • Literature & Discourses ⭐ 11+ Years Teaching Experience
Thomas Mathew
🎓 M.A. English Language & Literature, B.Ed., SET
Thomas Mathew is a Higher Secondary English Teacher (HSST) with 11 years of experience training SSLC, Plus One, and Plus Two students across Kerala. He specialises in bilingual chapter summaries, character sketches, speeches, critical reviews, and grammar.

💬 Ask a Doubt or Request Study Notes (നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ ചോദിക്കാം)

Have a question about this chapter or need a specific PDF in English/Malayalam medium? Write your doubt below and our team will reply!